本书原名:《终极调教》 一五八 万有引力(一)
推荐阅读:风起龙城、第九特区、英雄联盟:我的时代、问道章、创业吧学霸大人、道君、未来天王、主神崛起、天机之神局、大国重工
乐文小说网 www.65xs.org,最快更新逃亡犯报告最新章节!
一日一日又一日。
对模具设计班的新生们来说,两个月转瞬即逝,他们在相成电脑学校的课程时间,现在已经只剩下了最后七天。
临近结束,时日无多,不过,众多学生们,大部分都没有出现什么特别有异于往常的表现;综合教室中,哪怕是现在下课十分钟的时间,也仍然安安静静的,只听得见一阵阵笔尖划过纸张的“沙沙”声。
和刚开学第一天的时候一样,绝大部分模具设计班的学生们,此时正在抄写综合教室正前方,那块长宽都高达两米的投影屏幕上,几块高清晰、高精度显示的文档内容。
当然,并不是所有人,都只能采取这种方式记录,于是,并不是所有的手指,都会夹住一支快速运动的钢笔。
此时,在比较靠近讲台的前排座位上,就有一双手指修长白皙,明显很少从事体力劳作的手臂,正捧着一台SONY出品的高档数码相机,稳稳地对准投影屏幕上的各个文档,慢慢地调整焦距光线,以静音的模式,小心翼翼地拍下了好几张相片。
放下数码相机仔细检查了一下之后,拍摄者露出了表示一点表示满意的笑容。接着,这位先生在桌子上摸了摸,牵起一根USB数据线,将摆在正前方的笔记本电脑,重新和数码相机连接起来。
这时,旁边另一位始终关注着整个过程,脸上皱纹已非常密集的老年男子,才跟着探过头,将自己的视线,转移到了笔记本电脑的显示屏幕上面。
两人将图片再次查看一番,又以快进的方式,将上半节课拍摄的授课内容,静静地,甚至有些接近于严肃地观看了一小会之后,旁观的老年男子,才感慨般地叹息了一声,他抬起套着劳力士手表的右手,翘起顶着绿宝石戒指的大拇指,道:“吴总,今天拍得真不错呀,比前几天要清晰多了。对照这种程度的影像,回去重新学习,大约已经能够达到真正坐在教室里面,听吴老师亲自讲课的一半水准了吧?”
“一半?没有没有没有……那绝对没有!最多三成!不,不,三成也不一定有……”被称为吴总的男子,将头摇得有如泼啷鼓一般,他以相当肯定的口气说道:“我以前拍得虽然确实差了一点,不过,那些影像,每天拿给公司里几个模具设计师看的时候,作用虽然也还算明显,但是,绝对没有坐在这里亲身听课的三成效果。”
说完这些,吴总先将数码相机调回摄影模式,摆正位置,重新对准了此时尚空无一人的讲台,才又偏过头,轻声说道:“不过李老板你的眼光很准啊……今天确实一点虚影和波动都没有了吧?上个礼拜放假的两天,我特意找了个摄影师学了两招,如果李老板您也有兴趣的话,下个礼拜不如一起过去玩玩?”
“诶,免了,我肯定不是那块材料……”旁观的李老板竖起手掌,摇头拒绝,“像我这么一把老骨头了,现在的高科技,绝对玩不通啦……还是你们好啊……吴总,你这学习可真超值,两个月的时间,既学了模具,又学了摄影。”
“哎呀……见笑了,见笑了……”
说着,吴总真的露出了一点笑容。不过,不知是何缘故,吴总此时的微微一笑之中,似乎多了些其他的意味:“李老板,依我看,吴老师教的这两个月课程……您的收获,只怕要比我超值好多倍吧。”
李老板已经混杂了许多灰白点点的眉头轻轻地挑了挑,道:“哦?此话怎讲?”
“先申明,我不是有意打听,而是不小心听说……”说着,吴总将头凑到李老板旁边,轻轻地说道:“听说……前几天,哦,好象就是上个礼拜二……您似乎又去了一趟清城齿轮厂?”
李老板嘴巴紧闭,丝毫未动。
不过,吴总注意到,当自己以意味深长的腔调,重点突出了那个“又”字的时候,旁边这位老头的表情,立刻产生了一些很奇妙的变化。
于是,吴总脸上的微笑中,颇有意味的成分又更多了一些。立刻,他趁热打铁地说道:“那是第四次去了吧……还有,上个礼拜星期三,您似乎还去了一趟工业局?”
仅仅是几句话的时间,李老板脸上的笑意,已完全收敛,他开始微微皱眉,虽然仍闭着嘴巴,但脸上疑惑的表情,分明正在问道:“那又怎么样?”
“不怎么样……”吴总摇摇头,接着,他将嘴巴凑得更近,将声音压得更低,慢慢地说出了一句话----或者说,一连串在李老板耳边响起的阵阵雷鸣----“您的齿轮厂,大约准备半年以后就要开张吧?”
“没这么回事!”
一瞬间,李老板脱口而出,断然否认。可是,他那一瞬间紧绷的脸色,震惊的眼神,还有接下来的动作,还是使吴总一瞬间就彻底确定了“肯定就是这么回事”。
“李老板,您别激动,您先别激动……”
一边说,吴总一边赶紧往后挪动。
不得不说,当李老板到处张望,似乎正在寻找某样比较趁手的物事之时,吴总这种提前拉开一定的距离的决定,确实是一个相当明智,非常必要的选择。
当然,吴总的嘴巴,肯定也没有闲着:“李老板,您先别激动!……等一等!知道这件事情的人,绝对不多……不,不,您别拿我的笔记本,它看起来是铁的,其实很薄很薄,绝对砸不了人,真的!它很脆很脆!我不骗您,您先放下它……好吧好吧,知道这事的人,绝对不止我一个!……对,绝对不止我一个!……恩,慢慢地放下笔记本……放下来放下来……呼,我的培训资料,还好,还好没出问题……”
吴总赶紧将刚刚重新回到桌面的笔记本,飞快地拖到自己面前,检查安全之后,他长出了一口气,接着,才犹犹豫豫地过了好一会,吴总又小心翼翼地再次凑到李老板的耳边,接着说道:“放心吧,李老板,这件事情绝对没有传开,它只是我的私人猜测。另外,知道您要开……放下,您放下笔记本……知道您要开那个厂的人,依我看,绝对不多!而且,肯定都坐在这个教室里面。”
“为什么?”
虽然刚刚认识不足两个月,不过,李老板早就体会到了身边这位奸商的敏锐嗅觉。
既然已经被这个家伙猜出商业机密,李老板索性不再抵赖,大方爽快地问道:“我跑了好几次齿轮厂,又跑了好几回工业局,你能猜出我要开厂,确实不难……可是,半年之后这个时间,你又是怎么猜出来的?”
“这更不难猜,李老板您只是稍微有点当局者迷罢了……”
见李老板已不再激动,吴总便也恢复了往日侃侃而谈的作派:“其实我只是发现,上个礼拜星期五,李老板您好象找了十几位学生,提前签定了劳动合同……另外,合同上约定的全薪学习时间,好象正是六个月的期限。”
“原来是这个东西把我给卖了,哎呀……早知道这样……”
李老板恍然大悟,张嘴想要发几句牢骚,不过,他很快又苦笑了一下,道:“就算早知道……我也还是得签。唉,别说六个月之后绝对再找不到相成出身的员工,就算是六天之后,估计也剩不下几个人了。”
“错!”吴总摇摇头,道:“现在就没有了……昨天晚上,最后十几位学生,已经全部被我签下来了。”
“咦?”李老板注意到了吴总特意加重的“我”字,立刻奇怪地问道:“你?你私人签下来做什么?”
吴总没有直接回答这句话,而是微微地垂下头,以相当认真严肃,再没有一丝调侃玩笑的语气说道:“李老板,记得您以前似乎答应,如果我哪天混不下去了,随时可以来找您混口饭吃?”
“当然。吴总的才华,我心慕已久。”李老板微微一笑,道:“不过,这和你私人签下学生有什么关系呢?”
“现在,我混不下去了。”
以叹息的声音说完这句话,吴总转过身子,盯住李老板的双眼,很是诚恳地说道:“这些学生,还有我这些年来存下来的一笔钱,就是我来投奔您,打算追随您一起办齿轮厂的投名状。”
“你也来加入齿轮厂?”以李老板的阅历和经验,自然能够听出,吴总的请求确实是他的真心话,不过,也正因如此,李老板才更加惊讶:“吴总,您的公司,非常不错吧?”
说完,他赶紧又接着解释道:“当然,我确实希望吴总能够来帮我的忙。不过,我以前之所以不提,就是因为我这里,根本就不可能提供比你现在的公司更好的待遇啊。”
“还谈什么待遇啊,赏口饭吃就成……另外,现在的公司……”
吴总连连摇头,苦笑了一下,道:“李老板,您最近学习太投入了,可能不怎么知道外面的状况……这么说吧,我以前虽然没有提过,可是,相信您肯定知道,我现在的公司,一直都是靠各种公家关系吃饭……”
吴总咽口唾沫,重新压低声音,凑近身子,轻声说道:“在以前,这种日子确实过得非常滋润……不过,近两个月,检察院不知道在发什么疯,别说上头那几个长期保着我们公司的头头,就是整个清城,都在摇摇欲坠……公司的收益,早就开始直线下滑,到了最近几天,更是持续着惊人的负增加。还有,其实公司上上下下最担心的事情,就是不知道检察院什么时候会冲过来检查检查……”
“这样啊……”李老板微微抬头,细细地想了想最近的见闻,再想了想最近名下几家工厂莫名其妙的业绩上涨,立刻就相信了吴总的说辞。
于是,李老板微微一笑,道:“这个事情,下课以后,我们再仔细谈。不过……吴总你放心,不说你的才华,就凭你在这里,已经听了吴老师两个月的课程……只要你愿意,我就绝对欢迎。”
话题到此为止,李老板与吴总两个人之间的对话,虽然已经相当小心,音量也足够轻微,可是,别说是在静静的综合教室之中,就算是在人声鼎沸的街道大桥之上,正在教室中来回走动的吴小雨,也会将这个范围之内的所有对话,全部听得清清楚楚。
可是,寄生已经六个多月,遭受了那么多的惨痛折磨之后,对吴小雨而言,这些破产啦、失业啦、倒闭啦、坐牢啦等等甚至连鸡毛蒜皮都称不上的小事情,哪里比得上各位学生们提出来的种种生死犹关的重大疑问。
教室中,吴小雨慢慢渡步,偶尔停下来,快速解答一两位学生提出的问题。就这样,他一路走一路停,慢慢地走到了一位名叫欧阳明的学生旁边。
这就是吴小雨此次巡查的重点目标。不过,为了不让学生难堪,吴小雨特地慢慢地从右侧走到中央,又从中央走到左侧,最后才不着痕迹地走到了他的旁边。
在上课的时候,吴小雨就注意到了这位平日非常认真,非常专注的欧阳明,在今天上课的过程中,似乎很有些不对劲的迹象,这位往日的乖孩子,今天既不抬头,也不抄写笔记,只一个劲地低着脑袋,似乎正在利用某种电子设备,进行他非常感兴趣的行为。
上课时,由于站在讲台后,高度不够的缘故,吴小雨的视力虽好,却没有足够的视野和视角,去判断欧阳明正在做的事情。
现在,他看到了。
此时,欧阳明正在拉扯着旁边的另外一名学生,对着手中的MP4指指点点,让同学使用电话的网路功能,帮忙查询某些单词的英语解释。
“欧阳同学,你这样查,只怕查不到什么正确的结果……”
“恩?为什么这么说?……啊!”正埋头入神的欧阳明,听到了非常熟悉的声音之后,他带着微微疑惑,慢慢地抬起头来,紧接着,这位十几岁的孩子,立刻腾地地站了起来,飞快地说道:“吴老师,您好!”
平日,由于学生提出的问题太多的缘故,吴小雨已经很少有时间,能够和学生们单独对话,更别说像现在这样,主动找到某名学生交谈。于是,在这种前提下,欧阳明如此受宠若惊的表现,相当正常,毫不夸张。
吴小雨微微地笑了笑,并没有说“上课要认真”“不准说小话”“不要做无关的事情”等等之类,他轻轻地拿过欧阳明手中的MP4,精确地指出他刚才询问同学的几个单词,直接说道:
“欧阳同学,在阅读英文刊物的时候,某些词在特定的语境中,不能用原来的语意,而应该稍微变通变通。另外,由于这些用法的地域性或者是专业性比较强的缘故,大部分翻译类的网站上,应该都没有收录,或者并不精确。”
说完,吴小雨也不停顿,他一边用手在MP4的显示屏幕上划过,一边道:“这几个词就是如此,它们在文章中,并不能直接使用原意,而应该分别表示‘变化’、‘扭曲’、‘扰动’,以及‘暗淡’。另外,这句话的整体翻译是:包裹在光亮云气里的两团新诞生的恒星,位于暗淡的不规则星系,受伴星系的引力扰动而扭曲,星系中,少见的明亮蓝色变星,质量介于其伴星的30到60倍之间变化……”
“这……这……”呆呆地站了好几秒之后,满脸震惊的欧阳明,才努力操纵着瞬间打结的舌头,磕磕绊绊地说道:“谢谢……谢谢……老师,可是,您……您怎么……怎么连这个都可以翻译?怎么连这种专业英语都这么清楚?”
“这个?你是指天际的牢笼吗?”
“啊!”
欧阳明的双眼瞬间瞪圆,使人不由得担心它们会掉上桌子:“老师您连这个东西的名字都知道吗?”
“是的……”吴小雨温和地说道:“我知道它的名字,知道它后天就会出下一期。而且,我还知道,《天际的牢笼》从第一期到第十四期,你其实完全可以看到翻译效果非常好的全中文版本……”
紧接着,在欧阳明瞬间满脸通红,双手紧握,激动之情难以自抑的时候,吴小雨已抢在他道谢之前,转身走开,轻声说道“……当然,这也完全取决于,你是否能够顺利通过每周的小测试。”
“老师……老师……老师!”连叫三声,都没能引到吴小雨作出哪怕最细微的停顿动作之后,欧阳明瞬间下定了决心。
紧接着,欧阳明重新坐下,将几分钟之前,还视之若宝,连碰都不愿意别人碰一下的MP4,胡乱地塞进了书包。然后,他飞快地摊开了笔记本,以最快的速度,开始抄写前方大型投影屏幕上的文档内容。
----
九月份到了,又是新的一月,求保低月票啊。
同志们,亲爱的读者朋友们,我的月票,终于跳到科幻类里面来了。
所以,月票又能够对本书产生高达1000元的作用......
求月票,挣奖金,求推荐票,挣榜单位置。
求大家帮忙哟。
请投票吧,我爱大家。非常感谢大家。(未完待续,如欲知后事如何,请登陆www.qidian.com,章节更多,支持作者,支持正版阅读!)(未完待续。)
一日一日又一日。
对模具设计班的新生们来说,两个月转瞬即逝,他们在相成电脑学校的课程时间,现在已经只剩下了最后七天。
临近结束,时日无多,不过,众多学生们,大部分都没有出现什么特别有异于往常的表现;综合教室中,哪怕是现在下课十分钟的时间,也仍然安安静静的,只听得见一阵阵笔尖划过纸张的“沙沙”声。
和刚开学第一天的时候一样,绝大部分模具设计班的学生们,此时正在抄写综合教室正前方,那块长宽都高达两米的投影屏幕上,几块高清晰、高精度显示的文档内容。
当然,并不是所有人,都只能采取这种方式记录,于是,并不是所有的手指,都会夹住一支快速运动的钢笔。
此时,在比较靠近讲台的前排座位上,就有一双手指修长白皙,明显很少从事体力劳作的手臂,正捧着一台SONY出品的高档数码相机,稳稳地对准投影屏幕上的各个文档,慢慢地调整焦距光线,以静音的模式,小心翼翼地拍下了好几张相片。
放下数码相机仔细检查了一下之后,拍摄者露出了表示一点表示满意的笑容。接着,这位先生在桌子上摸了摸,牵起一根USB数据线,将摆在正前方的笔记本电脑,重新和数码相机连接起来。
这时,旁边另一位始终关注着整个过程,脸上皱纹已非常密集的老年男子,才跟着探过头,将自己的视线,转移到了笔记本电脑的显示屏幕上面。
两人将图片再次查看一番,又以快进的方式,将上半节课拍摄的授课内容,静静地,甚至有些接近于严肃地观看了一小会之后,旁观的老年男子,才感慨般地叹息了一声,他抬起套着劳力士手表的右手,翘起顶着绿宝石戒指的大拇指,道:“吴总,今天拍得真不错呀,比前几天要清晰多了。对照这种程度的影像,回去重新学习,大约已经能够达到真正坐在教室里面,听吴老师亲自讲课的一半水准了吧?”
“一半?没有没有没有……那绝对没有!最多三成!不,不,三成也不一定有……”被称为吴总的男子,将头摇得有如泼啷鼓一般,他以相当肯定的口气说道:“我以前拍得虽然确实差了一点,不过,那些影像,每天拿给公司里几个模具设计师看的时候,作用虽然也还算明显,但是,绝对没有坐在这里亲身听课的三成效果。”
说完这些,吴总先将数码相机调回摄影模式,摆正位置,重新对准了此时尚空无一人的讲台,才又偏过头,轻声说道:“不过李老板你的眼光很准啊……今天确实一点虚影和波动都没有了吧?上个礼拜放假的两天,我特意找了个摄影师学了两招,如果李老板您也有兴趣的话,下个礼拜不如一起过去玩玩?”
“诶,免了,我肯定不是那块材料……”旁观的李老板竖起手掌,摇头拒绝,“像我这么一把老骨头了,现在的高科技,绝对玩不通啦……还是你们好啊……吴总,你这学习可真超值,两个月的时间,既学了模具,又学了摄影。”
“哎呀……见笑了,见笑了……”
说着,吴总真的露出了一点笑容。不过,不知是何缘故,吴总此时的微微一笑之中,似乎多了些其他的意味:“李老板,依我看,吴老师教的这两个月课程……您的收获,只怕要比我超值好多倍吧。”
李老板已经混杂了许多灰白点点的眉头轻轻地挑了挑,道:“哦?此话怎讲?”
“先申明,我不是有意打听,而是不小心听说……”说着,吴总将头凑到李老板旁边,轻轻地说道:“听说……前几天,哦,好象就是上个礼拜二……您似乎又去了一趟清城齿轮厂?”
李老板嘴巴紧闭,丝毫未动。
不过,吴总注意到,当自己以意味深长的腔调,重点突出了那个“又”字的时候,旁边这位老头的表情,立刻产生了一些很奇妙的变化。
于是,吴总脸上的微笑中,颇有意味的成分又更多了一些。立刻,他趁热打铁地说道:“那是第四次去了吧……还有,上个礼拜星期三,您似乎还去了一趟工业局?”
仅仅是几句话的时间,李老板脸上的笑意,已完全收敛,他开始微微皱眉,虽然仍闭着嘴巴,但脸上疑惑的表情,分明正在问道:“那又怎么样?”
“不怎么样……”吴总摇摇头,接着,他将嘴巴凑得更近,将声音压得更低,慢慢地说出了一句话----或者说,一连串在李老板耳边响起的阵阵雷鸣----“您的齿轮厂,大约准备半年以后就要开张吧?”
“没这么回事!”
一瞬间,李老板脱口而出,断然否认。可是,他那一瞬间紧绷的脸色,震惊的眼神,还有接下来的动作,还是使吴总一瞬间就彻底确定了“肯定就是这么回事”。
“李老板,您别激动,您先别激动……”
一边说,吴总一边赶紧往后挪动。
不得不说,当李老板到处张望,似乎正在寻找某样比较趁手的物事之时,吴总这种提前拉开一定的距离的决定,确实是一个相当明智,非常必要的选择。
当然,吴总的嘴巴,肯定也没有闲着:“李老板,您先别激动!……等一等!知道这件事情的人,绝对不多……不,不,您别拿我的笔记本,它看起来是铁的,其实很薄很薄,绝对砸不了人,真的!它很脆很脆!我不骗您,您先放下它……好吧好吧,知道这事的人,绝对不止我一个!……对,绝对不止我一个!……恩,慢慢地放下笔记本……放下来放下来……呼,我的培训资料,还好,还好没出问题……”
吴总赶紧将刚刚重新回到桌面的笔记本,飞快地拖到自己面前,检查安全之后,他长出了一口气,接着,才犹犹豫豫地过了好一会,吴总又小心翼翼地再次凑到李老板的耳边,接着说道:“放心吧,李老板,这件事情绝对没有传开,它只是我的私人猜测。另外,知道您要开……放下,您放下笔记本……知道您要开那个厂的人,依我看,绝对不多!而且,肯定都坐在这个教室里面。”
“为什么?”
虽然刚刚认识不足两个月,不过,李老板早就体会到了身边这位奸商的敏锐嗅觉。
既然已经被这个家伙猜出商业机密,李老板索性不再抵赖,大方爽快地问道:“我跑了好几次齿轮厂,又跑了好几回工业局,你能猜出我要开厂,确实不难……可是,半年之后这个时间,你又是怎么猜出来的?”
“这更不难猜,李老板您只是稍微有点当局者迷罢了……”
见李老板已不再激动,吴总便也恢复了往日侃侃而谈的作派:“其实我只是发现,上个礼拜星期五,李老板您好象找了十几位学生,提前签定了劳动合同……另外,合同上约定的全薪学习时间,好象正是六个月的期限。”
“原来是这个东西把我给卖了,哎呀……早知道这样……”
李老板恍然大悟,张嘴想要发几句牢骚,不过,他很快又苦笑了一下,道:“就算早知道……我也还是得签。唉,别说六个月之后绝对再找不到相成出身的员工,就算是六天之后,估计也剩不下几个人了。”
“错!”吴总摇摇头,道:“现在就没有了……昨天晚上,最后十几位学生,已经全部被我签下来了。”
“咦?”李老板注意到了吴总特意加重的“我”字,立刻奇怪地问道:“你?你私人签下来做什么?”
吴总没有直接回答这句话,而是微微地垂下头,以相当认真严肃,再没有一丝调侃玩笑的语气说道:“李老板,记得您以前似乎答应,如果我哪天混不下去了,随时可以来找您混口饭吃?”
“当然。吴总的才华,我心慕已久。”李老板微微一笑,道:“不过,这和你私人签下学生有什么关系呢?”
“现在,我混不下去了。”
以叹息的声音说完这句话,吴总转过身子,盯住李老板的双眼,很是诚恳地说道:“这些学生,还有我这些年来存下来的一笔钱,就是我来投奔您,打算追随您一起办齿轮厂的投名状。”
“你也来加入齿轮厂?”以李老板的阅历和经验,自然能够听出,吴总的请求确实是他的真心话,不过,也正因如此,李老板才更加惊讶:“吴总,您的公司,非常不错吧?”
说完,他赶紧又接着解释道:“当然,我确实希望吴总能够来帮我的忙。不过,我以前之所以不提,就是因为我这里,根本就不可能提供比你现在的公司更好的待遇啊。”
“还谈什么待遇啊,赏口饭吃就成……另外,现在的公司……”
吴总连连摇头,苦笑了一下,道:“李老板,您最近学习太投入了,可能不怎么知道外面的状况……这么说吧,我以前虽然没有提过,可是,相信您肯定知道,我现在的公司,一直都是靠各种公家关系吃饭……”
吴总咽口唾沫,重新压低声音,凑近身子,轻声说道:“在以前,这种日子确实过得非常滋润……不过,近两个月,检察院不知道在发什么疯,别说上头那几个长期保着我们公司的头头,就是整个清城,都在摇摇欲坠……公司的收益,早就开始直线下滑,到了最近几天,更是持续着惊人的负增加。还有,其实公司上上下下最担心的事情,就是不知道检察院什么时候会冲过来检查检查……”
“这样啊……”李老板微微抬头,细细地想了想最近的见闻,再想了想最近名下几家工厂莫名其妙的业绩上涨,立刻就相信了吴总的说辞。
于是,李老板微微一笑,道:“这个事情,下课以后,我们再仔细谈。不过……吴总你放心,不说你的才华,就凭你在这里,已经听了吴老师两个月的课程……只要你愿意,我就绝对欢迎。”
话题到此为止,李老板与吴总两个人之间的对话,虽然已经相当小心,音量也足够轻微,可是,别说是在静静的综合教室之中,就算是在人声鼎沸的街道大桥之上,正在教室中来回走动的吴小雨,也会将这个范围之内的所有对话,全部听得清清楚楚。
可是,寄生已经六个多月,遭受了那么多的惨痛折磨之后,对吴小雨而言,这些破产啦、失业啦、倒闭啦、坐牢啦等等甚至连鸡毛蒜皮都称不上的小事情,哪里比得上各位学生们提出来的种种生死犹关的重大疑问。
教室中,吴小雨慢慢渡步,偶尔停下来,快速解答一两位学生提出的问题。就这样,他一路走一路停,慢慢地走到了一位名叫欧阳明的学生旁边。
这就是吴小雨此次巡查的重点目标。不过,为了不让学生难堪,吴小雨特地慢慢地从右侧走到中央,又从中央走到左侧,最后才不着痕迹地走到了他的旁边。
在上课的时候,吴小雨就注意到了这位平日非常认真,非常专注的欧阳明,在今天上课的过程中,似乎很有些不对劲的迹象,这位往日的乖孩子,今天既不抬头,也不抄写笔记,只一个劲地低着脑袋,似乎正在利用某种电子设备,进行他非常感兴趣的行为。
上课时,由于站在讲台后,高度不够的缘故,吴小雨的视力虽好,却没有足够的视野和视角,去判断欧阳明正在做的事情。
现在,他看到了。
此时,欧阳明正在拉扯着旁边的另外一名学生,对着手中的MP4指指点点,让同学使用电话的网路功能,帮忙查询某些单词的英语解释。
“欧阳同学,你这样查,只怕查不到什么正确的结果……”
“恩?为什么这么说?……啊!”正埋头入神的欧阳明,听到了非常熟悉的声音之后,他带着微微疑惑,慢慢地抬起头来,紧接着,这位十几岁的孩子,立刻腾地地站了起来,飞快地说道:“吴老师,您好!”
平日,由于学生提出的问题太多的缘故,吴小雨已经很少有时间,能够和学生们单独对话,更别说像现在这样,主动找到某名学生交谈。于是,在这种前提下,欧阳明如此受宠若惊的表现,相当正常,毫不夸张。
吴小雨微微地笑了笑,并没有说“上课要认真”“不准说小话”“不要做无关的事情”等等之类,他轻轻地拿过欧阳明手中的MP4,精确地指出他刚才询问同学的几个单词,直接说道:
“欧阳同学,在阅读英文刊物的时候,某些词在特定的语境中,不能用原来的语意,而应该稍微变通变通。另外,由于这些用法的地域性或者是专业性比较强的缘故,大部分翻译类的网站上,应该都没有收录,或者并不精确。”
说完,吴小雨也不停顿,他一边用手在MP4的显示屏幕上划过,一边道:“这几个词就是如此,它们在文章中,并不能直接使用原意,而应该分别表示‘变化’、‘扭曲’、‘扰动’,以及‘暗淡’。另外,这句话的整体翻译是:包裹在光亮云气里的两团新诞生的恒星,位于暗淡的不规则星系,受伴星系的引力扰动而扭曲,星系中,少见的明亮蓝色变星,质量介于其伴星的30到60倍之间变化……”
“这……这……”呆呆地站了好几秒之后,满脸震惊的欧阳明,才努力操纵着瞬间打结的舌头,磕磕绊绊地说道:“谢谢……谢谢……老师,可是,您……您怎么……怎么连这个都可以翻译?怎么连这种专业英语都这么清楚?”
“这个?你是指天际的牢笼吗?”
“啊!”
欧阳明的双眼瞬间瞪圆,使人不由得担心它们会掉上桌子:“老师您连这个东西的名字都知道吗?”
“是的……”吴小雨温和地说道:“我知道它的名字,知道它后天就会出下一期。而且,我还知道,《天际的牢笼》从第一期到第十四期,你其实完全可以看到翻译效果非常好的全中文版本……”
紧接着,在欧阳明瞬间满脸通红,双手紧握,激动之情难以自抑的时候,吴小雨已抢在他道谢之前,转身走开,轻声说道“……当然,这也完全取决于,你是否能够顺利通过每周的小测试。”
“老师……老师……老师!”连叫三声,都没能引到吴小雨作出哪怕最细微的停顿动作之后,欧阳明瞬间下定了决心。
紧接着,欧阳明重新坐下,将几分钟之前,还视之若宝,连碰都不愿意别人碰一下的MP4,胡乱地塞进了书包。然后,他飞快地摊开了笔记本,以最快的速度,开始抄写前方大型投影屏幕上的文档内容。
----
九月份到了,又是新的一月,求保低月票啊。
同志们,亲爱的读者朋友们,我的月票,终于跳到科幻类里面来了。
所以,月票又能够对本书产生高达1000元的作用......
求月票,挣奖金,求推荐票,挣榜单位置。
求大家帮忙哟。
请投票吧,我爱大家。非常感谢大家。(未完待续,如欲知后事如何,请登陆www.qidian.com,章节更多,支持作者,支持正版阅读!)(未完待续。)